Tuesday, September 09, 2008

KA

kasern (s) -en, -er [permanent byggnad för militär trupp] quartel (s.m) 
kasino (s) ett, kasinot, kasinon casino 
kass (adj) kasst, kassa [dålig, oduglig] ruim 
kassa (s) -n, -or [förråd av {kontanta} pengar] dinheiro em caixa avdelning {i affär, bank etc} där man betalar el. tar emot pengar (caixa {ex: banco, loja etc}) - kassa/kvitto -t (recibo (s.m) de pagamento, compras etc) 
kassa/skåp (s) -ett, -skåpet, -skåp, -skåpen cofre (s.m) 
kasse (s) -en, -ar [bärpåse, väska] sacola (s.f), bolsa (s.f) 
kassera (v) -r, -ade, -at [sortera bort som obrukbart] separar (coisas que não usa) 
kassett (s) -en, -er cassete - videokasssett [video cassete] 
kassör (s) -en, -er caixa (s.f) (pessoa que trabalha em caixa de supermercado, banco etc) kassörska (s) -n, -or [kvinnlig kassör] caixa (s.f) (mulher que trabalha em caixa de supermercado, banco etc) 
kast (s) ett, kastet, kast, kasten [det att kasta] ato de arremessar/lançar/atirar 
kastanj (s) -en, -er castanha (s.f) kasta (v) -r, -ade, -at, kasta! atirar, lançar, arremessar, jogar - kasta sten (jogar pedra) - kasta ett öga på {något} [=titta på] "dar uma olhada" - kasta boll (jogar à bola) kassera, slänga {bort} (jogar fora alguma coisa) - jag har kastat mina gamla skor (eu joguei fora meus sapatos velhos) - kasta vatten {=kissa} (urinar, mijar) 
kasta sig (v) -r sig, -ade sig, -at sig, kasta sig! [störa, rusa] jogar-se (de corpo e alma em alguma coisa) 
kastrera (v) -r, -ade, -at, kastrera! castrar, capar 
kastrull (s) -en, -er [kokkärl, gryta], panela(s.f), caçarola (s.f) 
kast/spö (s) -ett, -spö(e)t, -spön vara(s.f) de pescar 
katalog (s) -en, -er catálogo - telefonkatalog (lista telefónica) 
katarr (s) -en, -er [inflammation i en slemhinna] catarro (inflamação (s.f) / (pl. -ões) nos peitos) 
katastrof (s) -en, -er catástrofe (s.f) 
katastrofal (adj) -t, -a catastrófico 
katedral (s) -en, -er [domkyrka] cátedral (s.f) / (pl. -is)
kategori (s) kategori(e)n, kategorier categoria (s.f) 
kategorisk (adj) -t, -a [bestämd, ovillkorlig] categórico/a 
katolicism (s) katolicismen catolicismo
katolik (s) -en, -er católico/a 
katolsk (adj) -t, -a católico/a 
katt (s) -en, -er [kisse] gato/a 
kavaj (s) -en, -er [jacka {till en kostym}, blazer] blazer, terno 
kavaljer (s) -en, -er [partner] cavalheiro (s.m), par (s.m) / (pl -es) 
kavalleri (s) kavalleri(e)t, kavallerier cavalaria (s.f) 
kavel (s) kaveln, kavlar rolo de estender massa de pão ou de macarrão kaviar (s) kaviaren caviar (s.m) kaxig (adj) -t, -a arrogante (s.m) 

34 grundord

Monday, September 01, 2008

KAR

kar (s) ett, karet, kar, karen [
badkar] (a/uma) banheira
karaff (s) -en, -er [glasflaska (med lång hals) för vin, vatten etc] (a/uma) garrafa/jarra { par vinho, refresco, suco, agua etc}
karakteristisk el. karaktäristisk (adj) -t, -a [typisk för en person el. företelse] característica; característico, próprio
karaktär (s) -en, -er [personliga egensaper; moralisk styrka] (s.m) caráter
- ha stark karaktär (ter um caráter forte)
karaktärs/roll (s) -rollen, -roller (s.f) caracterização (pl. -ões) {interpreta um personagem de uma peça de teatro ou filme}
karamell (s) -en, -er (s.f) bala ( de chupar / caramelo)
karantän (s) -en, -er quarentena {isolamento de 40 dias p/ pessoa ou animais}
karat (s) ett, karaten {el. karatet}, karat, karaten quilate {ouro e pedras preciosas)
karate (s) karaten [
en japansk kampsport] (s.m) caratê [arte oriental]
karavan (s) -en, -er caravana
- bilkaravan (caravana de carros)
karbon/papper (s) -ett, -papperet, -papper, -papperna {el. -papperen} papel (-eis) carbono
kardemumma (s) kardemumman [en krydda (pl. -or)] um tempero muito usado na Suécia
kardinal (s) -en, -er [näst högsta titel i den katolska kyrka] (s.m) cardeal (pl. ais) {cardeal Sacro Pontifício} {* en fågel (o/um pássaro)
karies (s) cárie dentária
karikatyr (s) -en, er caricatura
(s.f)
karisma (s) karisman [personlig utstrålning] carisma (s.m)
karl (s) -en, -ar [man som har typiska manliga egenskaper] homem, sujeito, indivíduo
karm (s) -en, -ar [ram runt fönster el. dörr] alizar (s.m) { guarnição de madeira que cobre a junta entre o umbral ou marco da esquadria e a parede}
kanerval (s) -en, -er carnaval (s.m) (pl. -ais)
karosseri (s) karosseri(e)t, karosserier carroçaria (s.f)
karott (s) [skål, serveringsfat] travessa (s.f)
karré (s) karrén, karrér [kotletrad av gris] costelinha de porco {inteira}
karriär (s) -en, -er carreira (s.f)
karta (s) -n, -or mapa (s.m), carta (s.f) geográfica
kartell (s) -en, -er cartel
kart/lägga (v) -lägger, -lade, -lagt, -lägg! [beskriva systematiskt] traçar um mapa (s.m) de, fazer levantamento (s.m) de
kartong (s) en, -er caixa de papelão { ex: caixa para torta, sapato, de produtos etc}
karusell (s) -en, -er carrossel (s.m) de (circo)






Monday, August 25, 2008

Kap

kapabel (adj) kapabelt, kapabla [
som har förmåga; duglig] capaz, competente, apto
kapacitet (s) kapaciteten capacidade
kapa (v) -r, -ade, -at, kapa! [hugga el. skära el. såga av] cortar (ex: lenha)
- kapa en bräda (cortar uma tábua)
ta befäl över {flygplan, båt etc} under vapenhot (seqüestrar)
kapare -n (o/um seqüestrador(-es),{seqüestradora (s.f)} [avião (
-ões)]), [pirata (s.f) (navio/s.m)/barco (s.m)]
- flygpan (o/um avião (-ões)
- båt (navio, barco)
kapell (s) ett, kapellet, kapell, kapellen [liten kyrka] capela (s.f) [igreja (s.f) pequena]
- liten [pequeno/pequena]
orkester (orquestra (s.m)
kapital (s) ett, kapitalet, kapital, kapitalen [tillgångar som kan ge vinst] capital (s.m), fundos (plu.) (s.m)
[
huvudstad] {= a/uma capital (plu. -ais)}
kapitalism (s) kapitalismen capitalismo (s.m)
kapitalist (s) -en, -er capitalista (s.f)
kapitel (s) ett, kapitlet, kapitel, kapitlen kapítulo (s.m)
kapitulera (v) -r, -ade, -at, kapitulera! [överlämna sig till fiender; ge sig, ge upp] capitular, render-se, dar-se por vencido
- kapitulation -en, -er (capitulação (s.f) [plu. -ões], rendição (s.f) [plu. -ões]
kapning (s) -en, -ar [de att kapa] seqüestro (s.m)
kapp (s) [(springa) i kapp (=tävla om vem som springer fortast)] desafio (s.m) {desafiar alguém para correr}
kappa (s) -n, -or casaco (s.m), capa (s.f) {vestuário feminino}
kapris (s) kaprisen [krydda] alcaparra (s.f) [tempero (s.m)]
kapsel (s) kapseln, kapslar cápsula (s.f)
kapsyl (s) -en, -er tampinha (s.f) {de garrafa (s.f) de refrigerante (s.m), de cerveja (s.f) etc}
kapten (s) -en, -er capitão (s.m) {plu. -ães}
kapuschong (s) -en, -er [huva på ett ytterplagg] capuz (s.m) {capuz de uma capa/casaco etc}






Thursday, August 14, 2008

Ka

kanal (s) -en, -er [
smal konstgjord vattenväg] canal (s.m); tubo (s.m)
- TV-kanal (canal de tv)
- kanal/båt -en (canal de barco)
- Engelska kanlen (Canal da Mancha)
kanalisera (v) -r, ade, -at, kanalisera! canalizar
kanarie/fågel (s) -fågeln, -fåglar canário (s.m) (passarinho)(s.m)
- Kanarie-Öarna (ilhas Canárias)
kandelaber (s) kandelabern, kandelabrar [flerarmad ljusstake] candelabro (s.m)
kandidat (s) -en, -er candidato/a (s.m.f)
- filosofie kandidat (formado/a (s.m/f), licenciado/a (s.m/f)
kandidatur (s) -en, -er [det att vara kandidat] candidatura (s.f)
kandidera (v) -r, -ade, -at, kandidera! candidatar-se
kanel (s) kanelen [ett slags sötaktig, brun krydda] canela (tempero)
kan/hända (adv) [kanske, möjligen] pode ser, porventura
kanin (s) -en, -er coelho (animal)
kanna (s) -n, -or jarra (s.f) {garrafa (s.f) de café}
- tekanna (bule (s.m) de chá)
- vattenkanna (jarra de agua)
kannibal (s) -en, -er [männskoätare] canibal (s.m)
kanon (s) -en, -er canhão (s.m)
kanon- (förled) [mycket, enormt] {prefixo}
- kanon/bra [muito bom]
- kanon/form [muito boa forma]
kanot (s) -en, -er [smal båt som man paddlar] canoa (s.f)
kanske (adv) [möjligen, eventuellt, kanhända] talvez, por acaso, porventura
kansler (s) kanslern, kanslerer chanceler (s.m)
kansli (s) kansli(e)t, kanslier {el. kanslin} chancelaria (s.f)
kant (s) -en, -er [yttre del eller sida av något] borda (s.f), beira (s.f), canto (s.m)
- skriva i kanten av en text [escrever no canto do texto]
- komma på kant {=bli ovän} med något (zangar-se com alguém)
kantarell (s) -en, -er [matsvampen Cantharellus cibarius] cogumelo (s.m) [típico (adj) das floresta (s.f) da Suécia]
kantig (adj) -t, -a [som har {skarpa} kanter] que tem os cantos cortantes ou afiados
kantin (s) -en, -er [kafé- och matsservering på arbetsplats] cantina (s.f)
kantor (s) kantorn, kantorer [körledare i kyrka] organista (s.f) {em coro de igreja}
kaos (s) kaoset caos (s.m)
kaotisk (adj) -t, -a caótico, desordenado, confuso




Link - Länk

Andra Blog svenska-portugisiska grammatik. Sueco-Português (gramática)

Substantiv svenska substantiv - sueco-português

UPDATE of "Swedish-Portuguese Dictionary-Lexikon-vocabulário