Wednesday, August 29, 2007

HO

hobby (s) -n, -er passatempo predileto

hockey --> ishockey [sport] hóquei

hoj (s) -en, -ar [cykel] motocicleta

holländare (s) holländar(e)n, holländare, holländarna [person från Holland] holandês {pessoa da Holanda}

holländsk (adj) -t, -a holandês

homo/gen (adj) -gent, -gena [alltigenom likartad, enhetlig {motsats# heterogen}] homogêneo

homo/sexuell (adj) -sexuellt, -sexuella [manlig {kvinnlig - lesbisk}] homossexual

hon (pron) henne [böjd form avänds som objekt och efter preposition; kvinnlig individ] ela

- hon har en blå kjol (ela está com uma saia azul)

- jag såg henne (eu vi ela)

- detta är hennes bok (este livro é dela)

hona (s) -n, -or [ djur av kvinnligt kön] fêmea; sexo feminino (animal)

honnör (s) -en, -er [militar hälsning] saudação militar; fazer continência

honom ->han (pron) o, ele, lhe

honorar (s) ett, honoraret, honorar, honoraren [arvode] honorário(-s) {pagamento}

honung (s) honungen mel

hop- (förled) [ihop, samman] montão, pilha

hopfällbar (adj) -t, -a dobrável

hopp (s) ett, hoppet, hopp, hoppen salto, pulo

- hopp (esperança)

hoppa (v) -r, -ade, -at, hoppa! [göra ett hopp] saltar, pular

hoppa av (v) -r av, -ade av, -at av [lämna ett land, ett parti e dyl] fugir a, retirar-se

hoppa över (v) -r av, -ade av, -at av [utelämna] saltar por cima; não fazer caso de, passar por alto

- hoppa över en sida i boken (pular a pagina de um livro)

hoppas (v) hoppas, hoppades, hoppats, hoppas! [önska att ngt skall gå bra] esperar, ter esperança em, contar com

- hoppas det går bra (espero que tudo de certo)

- hoppas på det bästa (esperar o melhor)

hopp/lös (adj) -löst, -lösa sem esperança, desesperado/a(-s)

No comments:

Post a Comment

Tack! Obrigado! Thanks!

Link - Länk

Andra Blog svenska-portugisiska grammatik. Sueco-Português (gramática)

Substantiv svenska substantiv - sueco-português

UPDATE of "Swedish-Portuguese Dictionary-Lexikon-vocabulário