Tuesday, June 05, 2007

GRUN

grund(1) (adj) grunt, grunda [inte djup] de pouca profundidade

- gå på grund (encalhar, {ex:navio, barco})

grund(2) (s) -en, -er base, fundamento; alicerce (ex: construção)

orsak, anledning (razão, motivo, causa)

grund(3) (s) ett, grundet, grund, grunden solo, terra

grunda (v) -r, -ade, -at, grunda(!) [starta] fundar, estabelecer, criar

grund/färg (s) -färgen, -färger cor basica (a primeira mão de uma pintura)

grund/lag (s) -lagen, -lager lei constitucional/fundamental, constituição

grundlig (adj) -t, -a [noggrann, ordentilig, omsorgsfull] completo, inteiro

grund/läggande (adj) fundamental, básico

grund/lös (adj) -löst, -lösa sem fundamento

grund/skola (s) -skolan [nioårig obligatorisk skola för barn som är mellan 6/7 och 15/16 år gamla] (escola obrigatória p/ todas as crianças entre 6/7 e 15/16 anos que mora na Suécia que estudar, mesmo sendo estrangeiro e já tenha estudado no país de origem.)

grund/vatten (s) -vattnet águas subterrâneas

grund/ämne (s) ett, -ämnet, -ämnen, -ämnena matéria (ex: metal, ferro, etc)

grupp (s) -en, -er grupo

gruppera (v) -r, -ade, -at, gruppera! agrupar, juntar em grupo

gruppering (s) -en, -ar agrupamento

grupp/försäkring (s) -försäkringen, -försäkringar seguro de vida coletivo

grus (s) gruset cascalho

gruva (s) -n, -or mina (ex: mina de ouro/pranta/pedras preciosas, etc)

gruvlig (adj) -t, -a horrível, terrível

grym (adj) grymt, grymma cruel

gryning (s) -en, -ar aurora, alvorada

- i gryningen (ao amanhecer)

gryta (s) -n, -or panela, caçarola

gryt/lapp (s) -lappen, -lappar pegador de panelas feito de tecido

grå (adj) grått, grå {el. gråa} cinzento

- gråhårig (de cabelo grisalho)

gråt (s) gråten [tårar] choro, pranto, lágrimas

gråta (v) gråter, grät, gråtit, gråt! chorar

No comments:

Post a Comment

Tack! Obrigado! Thanks!

Link - Länk

Andra Blog svenska-portugisiska grammatik. Sueco-Português (gramática)

Substantiv svenska substantiv - sueco-português

UPDATE of "Swedish-Portuguese Dictionary-Lexikon-vocabulário