Tuesday, June 12, 2007

GY

gylf (s) gylfen, gylfar braguilha

gyllene el. gyllne (adj) dourado, de ouro

gymnasie/skola (s) -skolan segundo grau, ensino médio, colegial

gymnast (s) -en, -er ginasta ( que faz ginástica)

gymnastisera (v) -r, -ade, -at, gymnastisera! fazer ginástica

gynekolog (s) -en, -er ginecologista

gynna (v) -r, -ade, -at, gynna! favorecer, beneficiar

gynnsam (adj) gynnsamt, gynnsamma favorável

gående (s) [person som går til fots] uma pessoa que anda a pé

gå/gata (s) -gatan, -gator calçadão

gång(1) (s) -en, -ar [smal väg, stig] caminho, corredor

gång(2) (s) - en, -er [tillfälle] vez; ocasião

- en gång till (mais uma vez, outra vez)

- på samma gång (na mesma vez)

- för första gången (na primeira vez)

gång(3) (s) gången [gående, färd; sätt att gå] andar, maneira/modo de andar

gångbar (adj) -t, -a [giltig] viável, corrente

går(1) (s)

- i går (ontem)

gå (v) går(2), gick, gått, gå! andar, ir a pé, caminhar

- gå ut och gå ( sair para passear, dar um passeio)

- tiden gå ( o tempo passa)

- han har gått ( ele já foi {embora})

- gå vidare {=fortsätta} (continuar)

Fungera; avlöpa

- bilen går inte (o carro ñ funciona)

Avgå, sätta igång

- tåg går kl 10 (o trem sai as 10 hrs)

- gå igenom (v) går, gick, gått, gå! [igenom (partikelverb)] passar por

- gå igenom läxan ( fazer a lição/tarefa/deveres)

- gå in för (v) [satsa på] dedicar-se a

- gå med på (v) [acceptera] aceitar, concordar com

- jag gick med på förslaget ( eu aceitei a proposta)

- gå ned (v) [minska] descer, baixar

- gå på (v) [ hålla på, fortsätta] continuar, seguir

- gå upp (v) [öka] subir

- gå ut åt (v) [förbrukas] gastar, consumir

- gå över (v) [sluta, upphöra] passar, acabar

- min huvudvärk har redan gått över ( minha dor de cabeça já passou)

gård (s) -en, -ar fazenda, chácara

- trädgård (jardim, pomar)

- kyrkogård (cemitério)

Bondgård, lantgård, egendom (fazenda, propriedade)

gås (s) gåsen, gäss, gässen ganso

gåta (s) -n, -or enigma, mistério

gåva (s) -n, -or [ present; talang] presente; dom

No comments:

Post a Comment

Tack! Obrigado! Thanks!

Link - Länk

Andra Blog svenska-portugisiska grammatik. Sueco-Português (gramática)

Substantiv svenska substantiv - sueco-português

UPDATE of "Swedish-Portuguese Dictionary-Lexikon-vocabulário