Friday, June 29, 2007

HAN

handla (v) -r, -ade, -at, handla! [agera, bete sig] atuar, proceder

köpa; göra affärer ( fazer compras; negociar, fazer negócios)

med prep. "om" [ha till ämne; röra sig om] (tratar de, sobre)

- boken handlar om Brasilien (o livro é sobre o Brasil)

hand/led (s) -leden, -leder pulso

hand/ledare (s) -ledar(e)n, -ledare, -lederna orientador, instrutor

handling (s) -en, -ar [gärning] ação, ato, feito; delito, crime

- kriminella handlingar (ação criminosa)

utspelar sig (enredo, argumento, intriga {teatro, livro, filme})

akt, dokument (documento publico)

hand/lägga (v) -lagger, -lade, -lagt, -lägg! [behandla, ha hand om] tratar de, ocupar-se de, despachar

hand/löst (adv) precipitadamente

- cyklisten föll handlöst till marken (o ciclista cai de cabeça/precipitadamente no asfalto)

hand/penning (s) -penningen pagar adiantado (sinal)

hand/plocka (v) -plockar, -plockade, -plockat, -plocka! escolhido a dedo

handskas med (v) [deponens verb (s){hantera, behandla}] manejar, tratar

- handskas illa med (maltratar)

handske (s) -en, -ar luva/s

hand/skrift (s) -skriften, -skrifter manuscrito

hand/skriven (adj) -skrivet, -skrivna escrito à mão

hand/stil (s) -stilen, -stilar letra, caligrafia

hand/tag (s) -taget, -tag, -tagen maçaneta

hand/väska (s) -väskan, -väskor bolsa (de mão)

No comments:

Post a Comment

Tack! Obrigado! Thanks!

Link - Länk

Andra Blog svenska-portugisiska grammatik. Sueco-Português (gramática)

Substantiv svenska substantiv - sueco-português

UPDATE of "Swedish-Portuguese Dictionary-Lexikon-vocabulário